☰

פירוש המילה להמעיט בערך באנגלית

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
belittlement	זלזול, הקטנה	belittle (the)	להמעיט בערך/בחשיבות של-, לזלזל	belittling	מזלזל
cheapening (of) cheapskate	זילות קמצן	cheapen (the) make cheaper (the) be a cheapskate (over)	להמעיט בערך; להוזיל להוזיל להתקמצן	cheap	זול; קמצני, קמצן	cheap cheaply on the cheap	בזול בזול מאוד, בזיל הזול
denigration	השמצה, הכפשה, השחרה	denigrate (the)	להשמיץ, להכפיש, להבאיש את ריחו, להשחיר; להמעיט בערך/בחשיבות	denigrating denigratory	משמיץ, מכפיש	denigratingly	בתוך הכפשה
deprecation	גינוי; התבטלות בפני-	deprecate (the)	לגנות; להמעיט בערך, להתבטל בפני	deprecated deprecating deprecative deprecatory	מגונה מגנה מגנה; מבזה, מביע זלזול	deprecatingly deprecatively	מתוך התבטלות/המעטת ערך בגינוי
depreciation	ירידת ערך, פחת; פיחות (מטבע); זלזול	depreciate (the/in)	להמעיט בערך, להפחית בערך (מטבע); לזלזל	depreciative depreciatory	מפחית ערך, מזלזל	depreciatingly	בזלזול
derogation	המעטה	derogate (the)	להכפיש, להכתים; להמעיט בערך	derogatory	משפיל, מבזה, מזלזל	derogatorily	בתוך השפלה/ביזוי, באופן משפיל
discount	הֲנָחה (במחיר וכד'), הקלה (במיסוי וכד'); ניכיון	discount (the)	להפחית מחשיבות, לבטל, לזלזל, לפסול, לשלול, להתייחס בביטול, "לא לספור" (אישיות, דרישות וכד'), לסגור את הדלת בפני, לא להביא בחשבון, להמעיט בערך (של)	discountable discounted	בר ניכיון מוזל, בהנחה, בניכיון
disparagement (of)	השפלה, זלזול	disparage (the)	לזלזל , להמעיט בערך, להקל ראש ב, להתייחס בביטול, לבזות, לדבר סרה, להפגין יחס מזלזל	disparaging	משפיל, מזלזל, מבזה	disparagingly	בזלזול
downplaying	הצנעה, המעטת ערך	downplay (the)	להמעיט בערך/בחשיבות, להצניע, להקל ראש, לגמד	downplayed	מוצנע
		downscale (the)	להקטין, להפחית, לצמצם, להמעיט בערך
		play down (the)	להצניע, להמעיט בערך	played down	מוצנע

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		sell short (the)	להמעיט בערך (של אדם וכד')
soft pedal	דוושת עמעום (פסנתר)	soft pedal (the)	להשתמש בדוושת עמעום; להמעיט בערך/בחשיבות,
underestimate underestimation underestimating	אומדן/הערכת חסר המעטה בערך	underestimate (the)	להמעיט בערך/בחשיבות, להקל ראש	underestimated	לא מוערך כראוי
		underrate (the)	לזלזל, להמעיט בערך/בכוח-	underrated	לא מוערך כראוי
undervaluation	הערכת חסר	undervalue (the)	להמעיט בערך